BobChao the Blogger: 2月 2007

2007/2/28

大英展低調小技巧

標籤：心得

故宮大英展，門票 250（有些優惠是 200）算是值得，有些小建議給各位：

早一點去：假日的時候人數非常可怕，能早就早（早上八點半不錯）
語音導覽：語音導覽有兩種機型（都是 100 元），一種是手持式的像電話、另一種有附耳機。個人覺得耳機的比較好用。
一人吃兩人補：如果兩人同行而且想租語音導覽的話，租一台耳機式的就行了－它有兩個耳機孔，如果自備耳機就可以一台解決，省一百元。
再快點：如果有意思買導覽手冊（250 元）的話，就不用租語音導覽了，而且這樣其實比較快（語音的速度很慢）。
全部觀看的時間：我看得應該算不快吧，花了三個半小時（所有的語音導覽全聽）。

有時間可以去看看 :) 過陣子有機會再去看大觀。

Microformat 教學：hReview

標籤：教學, 翻譯, microformat

跟前一篇 hCard 一樣從 xFront 來，已經翻譯為中文，請見 hReview 微格式。

兩天前去中研院，ilya 提到後設資料 (metadata) 的事情，所以翻完 hCalendar 後就先順手翻了篇幅不大的 hReview。那 hCalendar 的譯文呢？... 由於我某軟體掛掉了，所以「上集」的文章死在裡頭、今天晚上重翻一下才會上下皆備，屆時在公布吧。

只有一篇我就不另外壓下載包了，等全部翻完我會另外做個所有教學的壓縮檔供大夥使用。本文授權同英文版，如果有翻譯問題可在此篇留言。

2007/2/27

低調會結束

標籤：生活記事, bobchao, MozTW

MozTW 低調會結束，我做了件很失禮的事情：

去蘋果優仕光華店時店員（店長？）一口答應讓我們使（or「佔」）用二樓的空間，但我離開時不知道是在趕什麼居然下了樓忘記跟那位大哥道聲謝，回程路上猛然想起拼命捶心肝，真是太失禮了！

今天借了車再到蘋果優仕一趟，帶了僅存的 Songbird T-shirt 想聊表謝意，左尋右看卻不見那位大哥（也會許是我認人的能力與日俱減），加上門庭若市，我居然因為會害羞就不敢進去啊啊啊啊啊啊啊！

真的很感謝他們。

2007/2/24

Microformat: hCard 教學投影片

標籤：附加元件, 教學, 翻譯, Firefox, microformat

從 xFront 來，已經翻譯為中文，各篇摘要如下：

hCard 教學（一） hCard 用途、特性類別概觀、識別特性（名稱）、hCard 轉換為 vCard
hCard 教學（二）識別特性（續）、收件地址特性、adr 微格式
hCard 教學（三）收件地址特性（續）、通訊位址特性、地理特性、hCard 轉 KML、geo 微格式
hCard 教學（四）組織特性、附加說明特性
hCard 教學（五）與 hCard 相關的兩三事、工具介紹（含 Mozilla Operator）

這份文件寫得蠻詳細的，對了解 hCard 有相當助益，適合已經了解 HTML 但想學 microformat 的人閱讀，強力推薦。（你看，我推到連翻譯都做了...）

也提供壓縮檔可下載使用，原文授權方式是「在不移除授權聲明且不誤導使用者為原作的情形下，可做任何用途」，譯文比照辦理，授權方式大意如下：

這些教材無任何擔保，使用上有問題請自負責任。可以在遵守下列規定的情況下自由使用、修改、散佈：

不得誤導讀者此教材為你原創，若使用在商業作品上時能露出致謝詞最好、但非必要。
修改過的版本必須明確聲明為衍生著作，不得誤導使讀者認為修改品即是原作。
授權聲明不得移除或修改。

翻譯有任何問題請回報，謝謝；該文件相關的翻譯工作，如果我的學習計畫有繼續下去，我就會做。

Technorati Tags: operator, hCard

2007/2/22

我爸很鮮

標籤：生活記事

祝賀！
明天光榮退伍
老爸老媽
大堂哥
二堂哥     全賀

這是退伍前一天晚上傳來的簡訊。

I love my family.

為此，還要更好才行

Google 應用服務網站版推出收費方案

標籤： Google

大神又來啦，大神來... 唆使你花錢。大神之前有講過、要推出加值服務，大神有講你有在聽，所以你的錢準備好了嗎？啥？用不到？.....

今天登入發現介面變得可愛許多 XD 略述優點如下：

Email 99.9% 上線保證
每個帳號 10G 的郵件空間
無廣告
可整合企業既有服務的開放 API！超好奇他們有什麼玩意跟免費版的不同？

感覺還可以（沒有很震驚的感覺，因為本來在期待線上簡報功能），每帳號每年五十美金（約合臺幣 1600 圓，感覺是很低啦，但一般小企業應該用不著 10G 的郵件空間）。

所以我不會去升級～ XD 倒是可以先玩玩，四月三十前試用免費。

2007/2/20

這篇大概是近來看到最想噓的

標籤：見聞

淳樸的台灣佛教徒們，會善良到連釋迦教主和馬列毛等階級鬥爭魔頭都不分嗎？同理，無條件地支助敵國，就是變相的否定自我，糟踏台灣。台灣人不愛台灣這塊土地和鄉親，不珍惜民主、自由、信仰，就是在害人害已、損福損德，作什麼都不會有功德。(原文)

這什麼爛言論。討論

善意推斷 (還來啊？）

標籤：生活記事

基本上我每次都很努力幫你找藉口說服自己，真的，不過目前的狀況只是讓我盡可能地「不討厭」而已。

可訪問性

覺得怪怪的，很怪很怪，易混淆。討論

可及性

似乎是官方用語，本來也覺得怪，但考慮到「access」跟「無人可及」、「一蹴可及」等想法後，覺得這或許才是最為貼切的翻譯。

這個詞的意思對了，但問題如同前輩說的一樣，詞本身不具 accessibility（見下個連結），需要解釋。換個想法，如果原文就已經是要解釋、討論的詞，那麼翻譯成另一個要解釋的詞並沒有錯。

marketing 翻譯為「行銷」真的是很高明的啊。

無障礙

（然後依照上下文決定這個詞該怎麼變化）。

這個詞在社會上已被普遍接受毋需解釋，雖然字面上無法與原先的 accessibility 相映，但內在的含義感覺上沒有差太多，也本來就不該侷限於身心障礙人士的相關應用上。之所以在大眾觀感中侷限在身心障礙人士的無障礙上，我想原因是那些設備（技術）對於非身心障礙人士來說本來也沒啥障礙。

如果不選「可及性」，那我會選這個。

親和力

源頭應該是 Jedi 的這篇文章以及其翻譯的「深入親和力」，其實這詞我也用過好一陣子（參考之前翻譯的書，兩本都有用到），只是想到前面兩個就突然覺得還是少用了。比對 accessibility「讓儘可能多人能使用」的定義來說，這個詞似乎無法望文生義（深入探究也難免偏差），翻譯回去也會失真。

柏強一向是超有親和力的胖哥哥啊！不過我這人本身不具 accessibility ^^;

輔助功能

這是某作業系統 by case 的翻譯，不適用於廣義的翻譯參考。

Operator 裡的「Live Clipboard」翻譯問題

標籤：附加元件, 翻譯, Firefox, microformat

Operator 支援 Live Clipboard 技術，可以方便你複製網頁中的 hCard 或 hCalendar 到另一個網路服務貼上使用（關於此技術的中文說明可以看網路 Copy and paste 以及 Live Clipboard 兩篇文章。）

所以問題來了，這個「技術名稱」怎麼翻譯？我目前的幾個想法如下：

不要翻。

好處是統一稱呼，查找資料也方便。

不過說實在，我有時有點後悔沒給 ScrapBook 個中文名字，雖然統一了稱呼卻增加新手的抗拒機會、在面對面推廣時對方也常記不住這個字。（「live clipboard」倒是比較沒這問題）

「剪貼簿」。Operator 6.2 以前我沒想清楚就翻譯為此，但這不太好，並非因為是新技術，而是它尚未能與系統中的「剪貼簿」徹底共用，會造成混淆。
「網際剪貼簿」？
「Live 剪貼簿」？（反正只要看的人知道這是個「特殊產品」就成功一半了）
或者像「超文件描述語言」一樣，有中文翻譯、但不推翻譯詞？

你怎麼想？

2007/2/19

我是高師大附中畢業的

標籤：生活記事, 附中

話說，咱們的校友會絲毫沒有作用啊！ orz 來自立更生吧。 Technorati Tags: putig, 高師大

2007 新年，紀錄

標籤：生活記事

老媽想從八卦山隧道走，但咱們不慎下錯交流道而不自知，感到疑惑就停在某加油站前，一個二十出頭的小姐走過來...

柏強：「小姐請問八卦山隧道該從哪兒去？（心想或許這麼年輕不會知道吧）」
小姐：「（毫不遲疑）你下錯交流道了，應該往回開左轉然後一直直走到下個分岔看路標...」

在醫院過了除夕夜，一群人讓病房熱鬧得很，希望爺爺是高興的。有些事情一直講也不會變得比較好，希望他能放寬心些，盡講些洩氣話只是讓場面尷尬、大家的心情都很差而已。護士小姐辛苦了。凡事還是要，看開。

表哥：「阿強當兵進去本來有瘦啊，怎麼又圓回來了？」
柏強：「因為我老了！」

表哥是被整得很慘的預官，我入伍前拼了命要我去念研究所申請個國防役來，沒想到他的表兄弟（四人）都當到（某種程度上的）爽兵...

姪女三歲了，超可愛；去年一整年沒見面不認得我，很害羞。

柏強：「來嘛，難得我也姓趙耶！」
堂嫂比較狠：「你看阿強叔叔難得跟妳講到話耶，平常他都對著電腦...」

而我應該還是很有親和力的，沒一會兒就跟表妹帶著她玩。

我唸大二的表妹是個正妹，只是骨架有繼承到我們家族，肩膀比較寬一點。想討真相甚至聯絡方式的請洽螢幕上這個 email: bobchao+我是色鬼 at gmail.com。前兩天發現自己帶的高中學妹四年不見瘦了很多也勾上了正妹的邊，女大果然十八變、我的 Range 果然很寬。

我表哥是科技新貴、身價也跟個科技新貴差不多；三十歲左右，高、瘦、斯文、幽默，只是被工作關起來沒時間教女朋友，意者請洽 bobchao+要找金龜婿 at gmail.com。另一個也高瘦斯文的科技新貴高中同學，薪資層級沒我表哥高但也不差，意者也可以用剛才那個 email...

前面兩段是怎樣？柏強婚友社再開？

老媽：「（電話）第一次在別人家過年的感覺怎樣？」
剛嫁出去不久的堂姊：「你怎麼跟你兒子講的話一樣？ XD」

柏強：「嫂嫂再見，我要去坐車了。」
堂嫂：「再見，小心點喔！」
柏強：「好，我會叫火車小心開... XD」

2007/2/17

FirePHP 幫你 debug

標籤：附加元件, Firefox

FirePHP 是 Firefox 的擴充套件，但它可以幫你 debug 後端 PHP 的程式，聽起來很神奇是吧？其實用的技術跟某些 IDE 一樣，要求你在寫程式時加入一些追蹤用的程式碼，讓前端的程式讀取後再顯示出來。

FirePHP 包含兩個主要部分，一個是以 Firebug 為基礎所寫的 FirePHP 擴充套件，可以用 Extending Firebug 文件中提到的方式自己添加其他相應面板或功能；另一個則是支援 PHP 4-5 的 FirePHP PEAR 套件，裝在伺服端提供相關的追蹤功能。理論上任何伺服端技術只要依據其制定的協定寫相關組件，就可以支援，所以也不見得要限在 PHP 中。

感覺起來是蠻有趣的東西。

Technorati Tags: firephp, php

200702 台南旅行：7-11 篇

標籤：便利超商, 旅遊

碰巧各地的 7-11 都有好玩的地方，都（不顧「禁止照相」的規定）拍了照：

白河，還提醒你今天溫度順便「建議」購物。

關仔嶺唯一的 7-11，人超多，不過要問特色就沒有。

台南市某間 7-11，為情人節佈置得很用心。上次跟某店長聊天，他說總部都會要求特殊節慶要佈置，不過方式隨他們自己決定；那個店長有數間 7-11，每次都花很多精神在這上頭。

2007/2/15

筆記：microformat for designers

標籤：筆記, microformat

從 microformat for designers 來，已經很熟悉 CSS、想了解 microformat 對你有什麼好處的可以看，其他人應該不太需要...

microformat 並不複雜，都是利用既有的技術
好比用了 XFN 之後，你可以為「見過面之朋友」的連結加上特殊樣式：
```
a[rel~="met"]:after {

 content: '*'; /* 這樣會在它的連結後方加上個 * 號 */

}
```
標記處為 CSS2.1 的屬性選取符，只是這招 IE 不理。有篇文章做了很好的示範，教你怎麼「利用」XFN 加強視覺上的體驗。
microformats icons 有很多好看的圖示可以利用
microformat 的 logo 含意為 XML-XHTML-Microformat 三層架構。
簡報後面有範例

演示將 hCard 資訊排版為名片樣式的方法，參考 linkedin 跟 paypal 的範例及以 CSS 調整 hCards 樣式一文。
演示調整 hReview 樣式的方法

還有一些東西看不太懂他想幹嘛，這份簡報沒有解釋 orz
再後頭的是利用 microformat 的方法，像是 Operator 套件等。

筆記：Microformat for developers

標籤：筆記, microformat

從 Microformat for developers 簡報來，已經了解 microformat 的不用看：

認識幾種 Microformat

XFN：標註個人或事業上常見的人際關係

連到某人的相關連結時，在連結的 rel 屬性加上數個關係關鍵字。
範例：Ernest 跟菲比晃是我同學，見過面（met）的朋友（friend）。
關鍵字有分類，可以用 XFN Creator 等工具輕鬆製作。

hCard：名片

從 vCard 標準來的
在 HTML 元素中直接以 class 屬性標示。

根元素的 class 值為 vcard
名字為 fn n，可選用姓（family-name）及名（given-name）
網址為 url（加在 a 元素中）
照片為 photo（加在 img 元素中）
地址為 adr，街道號碼（street-address）、地（locality）、區（region）、郵遞區號（postal-code）、國別（country-name）等各有關鍵字
聯絡資訊如電子郵件（email）跟電話（tel）

也有 hCard Creator

hCalendar：行事曆事件

以 iCanlendar 為基礎
一樣用 class 屬性標註關鍵字。

一組行事曆的根元素需標上 vcalendar，單一事件則標 vevent。
項目名稱：summary
內容描述：description
日期時間比較複雜：

使用 abbr 標籤同時提供標準格式與顯示格式的日期
title 屬性放時間，格式為 YYYY-MM-DD+T+hh:mm:ss+(+/- 時區)，例如柏強退伍日為 20070224T00:00:00+0800
內容就放顯示格式，例如「中華（or 台灣，看那大有為政府正名了沒）民國九十六年二月二十四日零時零分起生效」。
開始時間將 class 屬性設為 dtstart，結束則為 dtend

還有一些雜七雜八的東西可以參考 hCalendar Creator

hReview：~~h-game 的~~評論

就是放評論，我覺得組合其他的 microformat 這點比較有用
還是加 class：

根元素為 hreview，評論項目為 item
名稱：fn
評論時間：dtreviewed，格式同前述
評論者：reviewer vcard （所以裡頭的元素就是 hCard）
評分：rating，五分制整數，1 最爛、5 最好，也是用 abbr 來提供機器與人類皆適合閱讀的東西
內容：description
還可以整合其他如 tag 等格式

使用 microformat 的服務

Technorati microformat search：支援 hCard、hCalendar、hReview 搜尋
Pingerati：自己的 microformat 更動時就告訴它，它會幫你通知其他支援 microformat 的服務。
Edgeio：集結網路上的型錄，可以支援以 hListing 標註的物品

能產出 microformat 的服務

Flickr：geo（經緯度資訊）
Yahoo! Tech：hReview、hCard
Upcoming：hCalendar、hCard
LinkedIN：hCard、hResume（個人履歷）
補充：其實蕃薯藤的 MyMap 也有支援 geo，好像是少數看到國內有支援 microformat 的服務。

筆記結束，我突然覺得如果大家的筆記都能幫忙宣告一下「某某族群的人不用看」或許是件很節省時間的事情。

Mozilla 宣言 - 原則

標籤：翻譯, Mozilla

由 Mitchell Baker 來，v0.9

網路是現代生活的一部份，是教育、溝通、協力工作、商業、娛樂和社會的關鍵要素之一。
網路是全球公用資源，應該開放並容易取用。
網路應能豐富每個個體的生活。
個人在網路上的安全性應為最基本要求，不能妥協。
個人應能調整其獨有的網路體驗。
網路倚賴透通性（指協定、資料格式、內容方面）、創新及全球參與的特性方能做為一公用資源。
自由軟體及開放源碼軟體能促使網路作為公用資源持續發展。
透明化的社群式流程則能促進參與、責任及信任。
商業力量在網路發展中能帶來很多益處，而商業利益目標與全民福祉的平衡相當重要。
擴大全民在網路方面的福祉是重要目標，值得花時間、精力及承諾求取。

2007/2/10

apache2 筆記：讓不同 port 去不同地方

標籤：筆記

親愛的柏強，下次不要再傻傻地自己建 link 了，apache2 有 a2dismod、a2dissite、a2enmod 和 a2ensite 等指令可以直接用，要問的只是 mods-available 跟 sites-available 中是否已經有相關設定而已。要讓同一台主機兩個 port 分別成為兩個網站很簡單：

修改 /etc/apache2/ 裡的 ports.conf，看該聽哪個 port 就加上去
將 /etc/apache2/sites-available/default 複製一份放在同目錄，名稱自取，開啟修改之。

修改預設目錄，這是當然的
修改 NameVirtualHost 跟 VirtualHost 的設定，把該聽的 port 用 dn:port 的格式加上去。
其他該改的設定改一改，這邊跟以前一樣。

存檔關閉後直接用 a2ensite {設定檔名稱} 啟用網站，

然後重新啟動 apache2：sudo /etc/init.d/apache2 force-reload

這樣就行了，真的不要想太多...

李開復談 Google China 經營計劃

標籤：心得, Google

看完李開復的演講，蠻喜歡他的調調，雖然內容其實不太有什麼新鮮東西。以下是影片、筆記跟心得：

中國市場：

中國行動電話人口高過目前的網路使用人口，有許多人第一次體驗網路或許是在手機上而不是在電腦前。
大多人使用網路是為了娛樂而非汲取知識，網咖的瀏覽器甚至不需要出現。（這點或許韓國也一樣？）
民眾還不夠相信網路，所以網路信用卡使用的程度很低，整個平台也不完全。
怪事：似乎非本國的服務進入中國後全滅。

適應中國

「我們在中國是打持久戰。中國有五千年歷史，Google 要打進中國也有五千年耐心。」 ~Google 執行長 Eric Schmidt
現在進入中國不是要馬上賺錢或者提高市場佔有率，而是與民眾溝通。
半數中國網民不知道 Google 怎麼拼，所以取了中文名字。（就想打長期抗戰的角度看來，的確有理由，在台灣是一點也不需要推中文名稱的。）
一個重點：「食衣住行，吃喝玩樂」（那吃喝嫖賭？ XD）
中國 Google 要幫 Google 總部認識中國

感覺上在研發部份，中心想法與微軟其實一致：中國能人多，那麼就在中國組隊參賽。這跟所謂「Google 專注全球化」的想法或許有一點點同中求異？
目前大中華區員工破百，這兩年還會各往上跳一倍。（我想應該還含括東南亞甚至部份歐洲的人？）
李開復把自己的書列入 Google 公關考量（Sure）
還在努力提昇中文搜尋能力。（BTW，百度並不真的更懂中文）
「Knowledge search - Appears to be big in Asia」
Google R=D: 請研究者就把東西做出來看看

Technorati Tags: 李開復, Kai-Fu Lee

DEMO 2007 筆記 (1)

標籤：心得, 行銷, 見聞, 筆記, WWW

被前一篇文章燃起了興趣，再多看幾個 DEMO：

iBridgeSM Network：協助連結技術研究單位跟廠商，加速技術產品化。有需求，技轉中心集中版，不過應該很容易替代？「Through the iBridge Website, researchers and commercial end-users can find what they need by using community tagging and open interfaces—and then obtain the materials via e-commerce.」

ZINK 無墨水列印技術，重點技術在專用紙：紙上嵌入感熱結晶體，感熱後染色來構成彩色畫面。如此可以讓印表機縮到極小，列印出的像片也可防水防潮不畏光。專用紙據稱無毒可回收，所以我個人對此最大的疑問就剩下成本（「affordable」是哪方面？），其他感覺很棒，可以預見大家隨身攜帶無線印表機代替小量名片或即可拍等。

Shipwire.com 為全球中小企業加強進銷存管理，對這個不太了解沒有想法，但看起來不錯也很實用。「Making you a truely internet company.」

reQall（念做 recall），結合語音辨識技術幫你搜尋自己錄製（或輸入）的資訊，用來協助記憶。同時提供電話及程式存取資料功能（電話的部份是用講的，當然）。不是新概念，還要看看他們做得如何了。Final Cut 的世界指日可待是吧？

第六感分析提供軟體專案開發分析，對這個沒有研究，看完了影片還是很模糊。其實解釋統計數據的能力實在很重要，像我就很缺乏，真麻煩。

Eyejot 線上影像互動平台，可以即時以 Flash Player 9 透過 WebCam 錄影，即時上傳，朋友也能藉此方式以影片回應。有趣的地方是支援手機、iTurn 及 iPod，似乎可以方便地做 Videocast，或許是有點像 Odeo 的影片版。

會不會有下一集呢？... orz　話說其實這篇五天前就打好了，五天後依然沒有進展。

Technorati Tags: DEMO 2007, business, technology

2007/2/9

Gran Paradiso Alpha 2

標籤： Firefox

出來了，測試用。更新重點節譯如下：

計算元素絕對位置、浮動位置及表格寬度的程式碼重寫。雖然理論上只會大幅增加排版效率，不過或許你會想要測試一下自己的網頁有沒有亂掉。
解決 ACID2
支援更動樣式表的 Web Apps 1.0 API 標準
支援 CSS 2.1 的 inline-block 及 inline-table 特性
大幅提昇對於 Mac widget 的支援能力
跟 Win95、98、ME、OS X 10.2 說掰掰

Flockstars Extension 把愛用者連起來

標籤：附加元件, Flock

Flockstars 是 Flock 的擴充套件，頗有創意。如果你在網頁上放了推廣 Flock 的圖片，那麼使用 Flock 觀看網頁的訪客就會發現位址列多了顆星星（FlockSTAR）。滑鼠移上那顆星星可看到你的個人簡介，點選後可連到跟你相關的其他服務如線上相簿、影片等網站，幫 Flock 所謂的「社交瀏覽器」裝點得更像那麼一回事。

其他說明可見 Flock Blog，不過說實在跟我講的沒差多少，直接安裝來玩玩看比較有意思 :P

2007/2/3

DEMO 2007 十大精選

標籤：心得, 行銷, 見聞, 筆記, WWW

從 Read/Write Web 來的，所以這「十大」也是他們的觀點。全部看完很花時間，雖然應該值得。以下是節譯、加註，標題連結連到 DEMO 上的網頁，第一個網址則連到該站。（原文網址部份似乎有些連錯了，一併改之）

eJamming

混合網站跟軟體的 eJamming 讓音樂玩家可以在線上同步演奏，非常有趣；老闆有在 DEMO 秀一手，推荐看一下影音。DEMO 上的「Market Opportunity」有提到這也可以用來教學，我想線上跨國音樂會也很棒，只是頻寬看來要很足才行。

Jaman

Jaman，「It have a build-in browser.」哎呀這時就好想問那是 based on what？似乎可以看做是 Songbird 獨立製片專用版加上社交網路功能（人類總以簡化的方式讓自己的腦袋好過點），提供線上影片購買租借服務（統一價，跟 Apple 賣音樂的想法一樣）。用此軟體看影片的時候，大家的評語與討論會依時間序顯示在旁邊，很類似之前看到的另一個網站，只是 a) 這是軟體 b) 這個把評語列在 sidebar 而非影片中 c) 這是付費使用 d) 這可是 DVD 品質的玩意...

同時也是個社群站，看起來不錯。不過，雖然聲稱「全球只有 1% 以下的影片會在美國公開上映」，那麼其他 99% 又真的能帶來很大利益嗎？全球化的軟體或許行，持續關注一下。

MyDesignIn

線上的居家佈置系統 MyDesignIn。介面「看起來」很容易用，拖拖拉拉畫出居家平面圖，然後到「各家具公司」的產品網頁找想要的東西就可以拿來擺擺看。我覺得最有趣是「各家具公司」這點，雖然放棄了線上 IKEA 的想法，不過創造更多機會。選取家具的同時還可以看看類似需求的別人拿了啥玩意，又是一個社群呵...

很有意思，話說我差不多要搬家了，看了這個幻想好多啊...

OurStory

Outlook　有個似乎不太多人用的「日誌」功能，OurStory 是相片版的。有趣的地方是每個人有自己的時間軸（timeline），大家的都不一樣卻又交錯，每個人對某個事件可能有不同的記憶、在不同（卻又部份相同）的時間中造成不一樣的感覺。非常容易了解的複雜結構，因為人生就是這樣。

每個時間軸都會緊繞著一個主題跑，像是家族、個人求學經驗等等的，然後可以在時間軸上加像片什麼的東西。目前似乎無法大量上傳也不能從其他站匯入，以後或許會更好用。在保存上，可以把時序表印成書或存成光碟，這真的很棒，一方面是利之所在、二方面也是比較實際的東西。或許會越來越多的網站企圖同時創新使用者線上跟離線、甚至是離開電子產品的體驗吧？總之這是看到這邊第一個吸引我去註冊體驗的服務。

Sentinel

Sentinel 可以幫你監控網誌文章無斷轉載的情形，即使對方稍做修改也抓得到。（我想這個應該還只能用於英文文章。）換個方向來看，公關人員也可以藉此找找自己的心血是否發生效用。不是新概念，不曉得能做得多好，沒什麼感想，句點。

SplashCast

SplashCast 把各種多媒體拉拉拉進來（感覺起來很像 SMIL 想做的事情），不過他們承諾給個 player 讓所有連起來的多媒體能直接播放。「怎辦，沒有覺得很了不起耶...」因為不止這樣，他同時可以提供使用者建立多媒體（直接線上錄）、用拖拉放的方式調整各種多媒體片段次序、訂閱別人的「頻道」等功能。

看網站上的範例可以集成網路上既有的多媒體（Video on YouTube etc.），這不錯。（Flash Video 說真的還改變了蠻多事情的，我可以體會當初 Max 2004 時某人為什麼會那麼興奮。）

Total Immersion

法國人 ^_^　影片非常有趣，本年度的 DEMOgods 之一。D’FUSION 即時結合 3D 與影片，讓你可以跟影片裡的物件互動。（不要再等了快看影片！！！）雖然之前有看過類似的東西，不過他們也說了，這玩意在他們手上已經是真的可以用的產品。如果如其所承諾般方便，那麼在很多地方就非常有用。我第一個想到的倒不是遊戲，而是博物館導覽：想像一下拿著 UMPC 對著清明上河圖時，裡頭的人會跳出來跟你介紹他在做什麼！

TrailFire

TrailFire 結合共同註解及協同資料分享的功能，安裝一個 Firefox extension（or IE add-on）就能在網頁上加註解並於該網站上與大家分享、彙集迴響，藉此也能收集自己感興趣的主題。「使用者為網站內容添註彼此激盪，讓工人智慧的價值再度展現於搜尋技術上。」

線上協同註解的實作產品不斷出現（話說，我家學姊的畢業專案也是呢），類似的 Firefox 套件好像也看過三種以上了（背後都用不同的技術），換句話來說就是還沒有能真正滿足使用需求的東西？我們到底要什麼，我要的跟你要的是否相同呢？另，此站商業模式似乎很模糊...

Whisher

嘖嘖，Whisher 的競爭者是 Google WiFi 跟 FON，打出的口號是「全球免費無線網，不需添購新硬體」。（後半句看來完全是針對 FON。）有社交網路功能，能與接上同個 AP 的人互動、傳檔案等等。Read/Write Web 特別提到安全性功能，不過在影片裡好像沒什麼注意到。

能傳檔案這個想法可以延伸一下，商家能不能提供產品型錄直接放在上面、讓接上的人方便下載？我想或許有人做了，至少之前鎖頭學長的專案好像就是類似的概念。

感覺支持者眾，這個服務或許值得多盯一下。

ZoomInfo

ZoomInfo 把各公司行號的成員資料通通連起來，很有價值，也比聯絡家那類的服務（在這方面）更積極點。除了「這個真的蠻有用的」之外目前沒什麼感想，要更多資訊就得付錢所以也無從體驗進階功能。

不知道 Google 什麼時候會踏入這塊市場，看看 Google Finance，或許不遠了。

DEMO 實在很棒，尤其是「每個團隊的介紹都必須很短」這一點。 Technorati Tags: business, DEMO 2007, web technology

Web 標準專案國際聯絡團隊

標籤： CSS, JavaScript, MozTW, WWW

hlb 是台灣區目前的成員，詳情可參考他的 blog post 或 WaSP 的新聞稿。說到這我欠某篇心得報告好久了，先講結果：我會每個月會去挖一下看有什麼事情，丟出來跟大家講。說實在我還沒去想 MozTW 「可能」可以做什麼事情，能做的儘量做；我也不是什麼技術高手，不過也一直在找自己該扮演的角色。

Technorati Tags: web standard, WaSP