最近都在忙這個，真是累死人了，好在大家有幫忙、感謝啦！7/3 17:00 開始報名，限額 170 人喔！請大家告訴大家！

Auntie P, CC: by-nc-sa

很多朋友都說咱們 MozTW 的「社群嚴選套件」是初學者非常棒的入門好去處，而因應 Firefox 改版、第三屆的社群嚴選又要來啦！這回是由新任 Firefox 中文在地化經理 Tim 總籌，引他一段：

今年的規則又有一點點調整，時間也排的緊湊一些以配合 Firefox 3 Party 。預計在 7/1 開放討論區開始提名，Firefox 3 Party (7/19) 結束後開始投票，三個星期後結算成績。磨刀霍霍、想要提名您最喜歡的套件的人，現在可以開始準備一些資料：

請求升級標準信

如果您想要提名的的擴充套件與 Fx3 不相容，這樣是不符合提名資格的喔！請寫信給擴充套件作者，請求他們儘快將套件升級到與 Fx3 相容；建議的標準信格式

AMO 中文敘述

如果您推薦的附加元件可以在 addons.mozilla.org (AMO)找到的話，獲選時我們可以把它放到 AMO 中文首頁上的推薦清單喔！但是若該套件在 AMO 上面的敘述是英文的話，那就沒有推薦的效果啦... 如果方便的話，也要麻煩推薦人翻譯敘述之後，寄給原作者請他/她複製貼上放到 AMO 上... 詳情請看 Bob 之前貼過的說明

喵，就是這樣~ …and we have a plan! 這次的套件票選也會也與即將舉辦的 Firefox Party 3.0 及 COSCUP 相互配合，首先是在 Party 邀請您與眾人分享自己愛用的套件及使用方式，另外 COSCUP 當天會發表、介紹所有社群票選出來的套件。這需要大家的支持，所以首先就請大家集結力量，用信件向套件作者發出請求吧！

其實每次辦活動前我都想著這是最後一次 XD anyways 這不表示我要主辦這回的 Party，實際上我只是想先把能做的事情做一做了。所以，如果你有興趣參加，請填一下問卷，讓後來接手的人好辦事。

如果你不管怎樣一定會赴這個盛會，那麼先到 mozillaparty 登記一下，讓 Mozilla 那群歪果仁看看我們有多少勇士吧 :)

這是 Firefox 3 推出前舉辦的全球網路活動，試試能不能拼出一個金氏世界紀錄來！感謝社群朋友協助，我盡可能以最短的時間把活動網站相關的一些事務搞定，把女友晾在旁邊數小時候總算完成了這個簡單的網頁，大家齊心推啊！

轉貼跟快速翻譯：

Greetings Testers!

Welcome back to the Firefox 3 RC1 Testday (Part 2)! Last week we had a great turnout and a few good bugs found. Since this we are close to releasing the final RC, we are extending testday for one more week.

下一次 RC 應該就是最後了，所以按照慣例應該是三週後左右會出正式版。

What: Firefox 3 Release Candidate 1 Testday (Part 2) When: Friday, May 23, 2008 from 7am - 5pm PDT Where: IRC on irc.mozilla.org, channel #testday

May 23, 2008 7am-5am PDT 就是臺灣時間 5/23 2200 - 5/24 0800

How you can help

1. Install the RC1 build candidate at: http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-rc.html
2. Review the list below of things to test.
3. Provide us with your feedback and any testing updates by leaving a comment on this event post! Or join us on irc.mozilla.org, channel #testday for immediate discussion.

要測的就是 RC1 不是 nightly，所以現在就可以去安裝了。

Recommended testing

• Check out all the popular extensions, themes, and plugins that RC1 now supports. You can download them directly from AMO, or search through your Addons Manager.

1. 看看還有哪些常用的附加元件不能支援 Firefox 3

Visit Top Websites you use. Inspect layouts, functionality, web-based application tools. (Examples: Banking and Financial Sites, Social Networking sites (Facebook, MySpace, LinkedIn), Top News Sites, Online retail sites)

2. 看看有哪些常用網站遇上 Firefox 3 會掛點或亂掉。如果有中文的站就儘量測吧，回報時尊重一下大英語主義者 :)

Test new firefox 3 Features. These include Bookmarks, Address bar, History, Download Manager, Addons Manager, and Password Manager

3. 測試其他 Firefox 3 的新功能。如果你還不太瞭解，可以參考一下 Mozilla Links 上的文章。

Preparing for Test Day

1. Save your profile data! You should either back up your profile or use the profile manager to create a new profile for testing.
2. Get the new Mozilla QA Companion! It's the easiest way to run test cases, search for bugs, and get connected on IRC... so it's the perfect tool for Test Days!

Contributing to Test Day

1. Join us in #testday on irc.mozilla.org so you can chat with the Mozilla QA team and community. There are always people in the channel to meet, work with, and get help from.
2. Choose one or more of the following things to do:

• Run testcases on Litmus! Ask for help in the #testday channel if you're not familiar with Litmus. If a testcase is terribly unclear, mark it as such. When you have questions about using Litmus, please ask the moderators in the testday channel or see the Litmus tutorial.
• Verify Fixed Bugs! We are in dire need of keeping up with the bug fixed rate. You can help by going through the bugs listed below and confirming if they truly are fixed or needs reopening. *Firefox bugs - http://tinyurl.com/3k6hl5

For more general information about Test Days, visit http://quality.mozilla.org/events/test-days

See you Friday! Mozilla QA

其他部份請參考之前我寫過的 testday 宣傳。希望大家能慢慢熟悉這類的測試方式，一方面參與，二方面也才能提早抓出中文版特有的問題，這是那些歪國人怎麼也測不到的啊！一旦人數夠了，我想我們就可以試著辦理東半球的 testday，這樣時間上會比較適合些。

5/17 MozTW 在台中一中舉辦自由新生代社群培育活動，各推廣專案目前的掌櫃都會到場，而在晚上我們將於一中附近的市長官邸餐廳餐敘。藉此機會，邀請大家一起聊聊，歡迎參加！

• 活動不收費，但餐點自理。超過十人我們才訂位，所以這是很 Free 也很青菜的活動 (汗)
• 主要內容：主題不訂死，完全視在場朋友們的需求決定。以下是我們這幾個雜工可以提供的，當然也歡迎你來談談自己最近在玩的東西 :) (請在報名附註欄上填一下項目跟所需時間)
  
• 所有自由新生代的課程 (這當然，早上才講過 :P)
• Firefox 3 新功能概觀 (想嘗鮮或沒空嘗鮮的捧由可以來看看)
  
• 灑紀念品 (帶去台中的東西並不想帶回家，所以如果有剩下貼紙、徽章甚至是 T-shirt，希望可以在此時發完 :P)
• 貼紙：參考 Mozilla Links 文章
  
• 徽章： Findbook.tw 徽章
• T-shirt (照片後補)
• 討論 Firefox 3 Party: One night in 台中 的可能性
• 那邊應該可以無線上網，請記得先去行動台中入口網申請一下帳號
• 我們沒有投影機，請大家灌一下 VNC；不會用的，當場我們可幫忙 (或者你要提供投影機，也行啦，不過我不曉得那場地能不能投影 :PPPP)

報名請往這邊走~

MozTW 自由新生代在 Registrano 上開了兩個活動供學員們線上報名，對我這個懶人來說經常要檢查有多少人報名有點麻煩；我想起 Firefox 2 時新增、卻一直沒有受到注目的即時摘要功能，就做了一個通用版。

安裝之後，前往 Registrano 的任一活動公開首頁，加入書籤時就會看到了(請參考之前的 Mozillla Links 文章有介面圖說)，格式是「{活動名稱}: {目前報名人數}。有圖有真象：

這樣方便太多啦！

Firefox 的即時摘要原文是「Microsummary」，其格式檔 microsummary generator (即時摘要來源) 存放在你個人設定資料夾的「microsummary-generators」裡，其原理是利用 XSLT 把書籤網頁「轉」成簡單的摘要，並以此顯示為書籤的標題。以本例來說，檔案原始碼是這樣：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<generator xmlns="http://www.mozilla.org/microsummaries/0.1" name="Microsummary for Registrano" uri="urn:{e4578e6b-9b61-4c5e-a5bb-80860fc91278}">
 <pages>
   <include>^http://(www\.)?registrano\.com/events/[^/]*/?$</include>
 </pages>
 <template>
   <transform xmlns="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
     <output method="text"/>
     <template match="/">
      <value-of select="normalize-space(string(//div[@id='bd']/div[2]/h1))"/><text>: </text><value-of select="normalize-space(string(//div[@id='event-attendees']/h3/em))"/>
     </template>
   </transform>
 </template>
</generator>

include 指明這個即時摘要來源的「適用」範圍，而後以 xpath 指定需要擷取的網頁部份、再交給 Firefox 顯示為標題。原理很簡單，網站的製作者甚至也能直接放進網頁裡、讓訪客可以輕鬆得知快速摘要。諸如股價、幣值、本例的報名人數等，就是這類「摘要」的典型。詳細說明可以參考 MDC 上的文件。

不過即使你啥也不瞭，依然可以利用 Microsummary Generator Builder 自助做出摘要來源，像我這個摘要來源其實也是先用這個套件做一個簡單的以後再行修改啦 :P 這個套件目前在 Firefox 3 beta 上會有點問題，請以 Firefox 2 來使用。

我本來以為這樣的功能應該會很受歡迎的，但主機好沒有遊戲也沒用啊 XD

由於個人的興趣與職務，我時時會留意 Mozilla 相關的行銷、品牌等問題，過去也曾翻閱過數個月份的 mailing list archive 從中擷取一些想法。這些想法我都列在 MozTW Wiki 上，提供過客們批評指教。社群的前輩有次留了話給我：

這個，還有大多數其它基金會會所推動的推廣活動 (除 sfx.com 外)，都只有短期的功效。mozilla.org 是個以義工為基礎的社群，它的未來得靠少數人 (核心) 常期的默默耕耘，所以推廣活動的成功與否應以它為社群帶進多少長期參與者為準。

MozTW 身為以瀏覽器為推廣主力的自由軟體社群，憑藉瀏覽器這類軟體「易學、常用」的特性，在推廣自由文化相關事務上其實是個蠻有利的位置 -- 我，一個原本毫不關心自由軟體、資訊技術也 (依然) 不甚佳的人，便是「被推廣」的最佳實例。依此，社群內幾個成員討論過後，覺得我們應該想辦法再走出去辦針對高中、大學生的實體活動。除了推廣 Firefox 這個好用的瀏覽器外，也該告訴他們一件很重要的事情：貢獻心力很容易、可以學到很多，而且我們很需要你！惟有撩起袖子動手做一次，才有機會持續參與。

這就是 MozTW 在四月底開始要推的計畫，自己稱之為「自由新生代」，一個吸引高中生接觸自由文化的實體活動。

我們以促進參與為目標，列出了幾個比較輕鬆可以幫上忙的專案，包括軟體中文化、文件翻譯、資訊報導等專案，希望這短短一天的活動能發揮成效：如果學員無法「感染」自由文化、至少他能願意參加；如果他不願意參加、至少他能在自己周遭推廣 Firefox。

目前的規劃，請見我的 Wiki；目前感謝 Toomore 正加緊修改成企劃書的形式、方便在地團隊直接提交給校方。除了企劃書之外，我們還需要很多協助：

1. 成為在地團隊：我們在北中南要各辦一場，並不預設地點 (只要交通方便就好)，歡迎接下在地團隊協助場地及宣傳事宜。
2. 海報美工 (對啦我們又要發海報啦！)
3. 提供學員的餐點費用
4. 提供學員贈品 (多跟少都可以，我們可以用抽獎的 :P)
5. 其他人力財力物力上的協助 (包括各地的擴充套件作者，有興趣來共襄盛舉也很好！)

如果你願意幫忙，請與我連絡。 (我們[還]沒有法人身分，沒辦法開收據，還請見諒) 期望這個活動能為自由文化相關社群帶來更多各方面的心血。

Wikidot 的服務真的不錯，很多東西好用。我現在用 Wikidot 做了個明年一月亞洲公眾授權研討會的籌備網站，用到的功能分享一下：

• 自訂網域：雖然動作很慢，但是可以用就很感心ㄋㄟ。這功能需要可以設定 DNS 的權限、並且要動手開啟。
  
• 以分類限制頁面的編輯權限：我把「ac:」設成只有 site owner 可以編輯，其他頁面都開放給大家去編。預設上所有頁面只有 owner 可以編，所以需要調整。
• 逐頁討論串：說實在我覺得 MediaWiki 的討論頁方式會把一般使用者打死，再怎麼簡單都不像已經習慣的討論區方式啊。這功能需要開啟。
• 掛 Google 分析：需要開啟。
• 自訂樣板：這個不太直覺，先進 Appearance 的 Custom themes 新增新樣板的 CSS，然後才進 Themes 套用那個新樣板。預設字體字太小的時候很好用。
• 方便的導覽列：也用 wiki 方式編輯，很容易、很有趣

總之，目前很省事也很滿意，超適合我這種懶惰鬼。

千萬、千萬不要太認真，我只是隨便想想。

因應下個月北京謀智網路（Mozilla China Office）的宮力博士在 ICOS 的演講「Mozilla、開放源碼與網路未來」，我把以前翻譯的 Mozilla 宣言原則拿出來又大修了下。本文參考了宮博士提供的簡體中文譯稿，不過比較多還是我自己的意思，所以盈虧自負、責任自理了 ;) 還請提供建議，也歡迎大夥參加下個月初的 ICOS 及 COSCUP 喔！

同時，要幫我 Debug 的也歡迎下載中英對照版 PDF。（感謝 nign 提供建議，文章都還沒貼出就修改了一些重要部份 XD）

---

Mozilla 宣言 (0.9 版)

引言

網際網路在我們生命中的重要性日漸增加。

Mozilla 專案為全球性社群，成員們信奉開放、創新及機會是網際網路健全發展的關鍵因素。我們自 1998 年起為確保網際網路的發展裨益全民而生，以創作 Mozilla Firefox 網頁瀏覽器聞名。

Mozilla 專案以社群力量建立世界一流的開放源碼軟體，並開創各種新式的合作活動；成員們志同道合，為了提昇全民的網路體驗而努力。

我們依據過往的努力整理出一系列理念的原則，涵蓋我們認為能同時對全民及商業活動有益的網際網路發展重要方針，在以下的 Mozilla 宣言中將闡述這些理念。

有了理念，還待人來實踐；需要以個人努力、團體合作並發揮領導作用，來維持網際網路的開放參與。Mozilla 基金會承諾推行 Mozilla 宣言裡的理念，也邀請更多夥伴加入我們的行列、致力令網際網路變得更好。

理念

1. 網際網路是現代生活的一部份，是教育、溝通、合作、商業、娛樂和整個社會的關鍵組成要素之一。

2. 網際網路是全球公用資源，應該保持開放並易於取用。

3. 網際網路應能豐富每個個體的生活。

4. 使用者的網路安全應為基本要求，不能妥協。

5. 使用者應能依其個人意願決定網際網路的使用方式。

6. 網際網路作為公共資源，其效用倚賴透通性（包括協定、資料格式、內容方面）、創新及全球使用者的自主參與。

7. 自由軟體及開放源碼軟體能促使網際網路作為公用資源持續發展。

8. 透明化的社群式流程則能促進參與、責任及信任。

9. 商業力量在網際網路發展中能帶來很多益處，維持商業目標與公眾利益的平衡相當重要。

10. 擴大全民在網際網路方面的利益是重要目標，值得賦予時間、精力及承諾。

推行 Mozilla 宣言

宣揚 Mozilla 宣言的途徑很多，我們歡迎各式各樣的活動，並希望參與者展現像在 Mozilla 專案其他部份那樣的創造力。對於尚未參與深入 Mozilla 專案的朋友，支持此宣言最簡單的方法便是使用 Mozilla Firefox 及其他具體展現此宣言理念的產品。

Mozilla 基金會承諾

Mozilla 基金會誓以行動支持 Mozilla 宣言。具體來說，我們將：

• 建立、協助認同此宣言理念的開放源碼軟體及社群；

• 開發、提供符合此宣言理念的優良消費性產品；

• 以 Mozilla 相關智財（如版權及商標）、組織、資金及聲譽方面的資產，讓網際網路平台保持開放；

• 倡導為公眾利益創造經濟價值的模式，並

• 於公開場合及網際網路產業間宣揚 Mozilla 宣言。

基金會的部份活動（目前為建立、提供並推廣消費性產品）將主要由基金會附屬的 Mozilla 公司執行。

邀請

Mozilla 基金會邀請支持此宣言理念的眾人，一同探索實踐這份網際網路願景的新方法。

其實我蠻久之前就有做一個「包柏強青年之事件簿」，但一直沒找到好方法放到 sidebar，經 dken 這麼一說，我想還是先用獨立一篇放出來好了：

另外其他我訂的行事曆中，比較有趣的是：

• 96 年政府機關日曆：因為我在「類」政府機關工作啊 ^^;
• Taiwan Open Source Resources：台灣 Open Source 相關活動行事曆
• 角頭音樂 TCM：追星用

如果有其他有趣的東西，我會直接加在這一篇。

雖然這是我工作上要辦的活動，但說實在我覺得蠻有趣的呢！

OLPC（One laptop per child）算是資訊界頗有名氣、宗旨在於平衡數位落差的專案，在台灣這個工業掛帥的地方，似乎大家比較熟悉的名稱是「百元電腦」。中研院資訊所的「創用CC」計畫與 OLPC 將在 8/1-8/2 在劍潭青年活動中心辦一個活動，首先你可以找兩三個朋友組一隊，在現場利用約一天半的時間，以你們的想像力、加上維基媒體各子站台的資源，混搭出適合 6-16 左右學童的自我學習課程。第二天的下午我們會請這個年齡層的小朋友大朋友來試用您所作的課程，評選出最佳教案！

聽起來跟 OLPC 沒關係？嗯，因為這個「遊戲」的規定是，做出來的教案必須能在 OLPC 上執行！我想最簡單的方式就是製作網頁型的教材吧？（還要寫程式不覺得很麻煩嗎？）OLPC 上的瀏覽器是以 Gecko 為核心，所以能以 Firefox 觀看的網站應該就可以 Pass，你只要注意解析度、不支援 Flash 等問題就行了。

詳細資訊請看活動介紹頁，以宣傳兩天的情況看來，報名狀況還可以 -- 當然，怎麼算都是缺你一個，所以趕快找朋友一起參加吧！（活動免費～）