A fox in your pocket - 測試 Firefox 行動版瀏覽器

你的電腦裡安裝了 Firefox Beta、Aurora 或甚至 Nightly 版嗎？或許你也會想幫忙測試 Firefox 行動版。如果你的手機符合系統需求，就可以從 Android Market 上下載 Firefox Beta 來用，提前體驗新版 Firefox 的行動魅力。

Aurora 與 Nightly

有行動版的 Beta，那有沒有 Aurora 與 Nightly？這位客官您問得好，當然有！要安裝也並不是件難事。首先，別忘記在「設定 > 應用程式」下勾選「未知的來源」，以便安裝來自 Market 以以外的程式。

接著，你想測試 Aurora（可以視為 alpha 版）還是 Nightly（每天都會更新，反映最新的程式修改）？

• 想測試 Aurora 曙光版，可以到 http://www.mozilla.org/en-US/firefox/channel/，或直接掃描這個 QRCode 下載 apk 檔：
  
• 想測試 Nightly 天天想你逐日版，可以到 http://nightly.mozilla.org/mobile.html，或直接掃描這個 QRCode 下載 apk 檔：
  

下載完安裝好就可以用了，同一台手機上可以 四個版本（正式、測試、曙光、逐日）全部都裝也沒問題，設定上都會分開。

如果你完全不知道怎麼安裝... 建議你不要裝，因為這兩個版本主要還是給人測試用的，三不五時還是會有地雷出現 -- 還記得以前的 Nightly 叫做 Minefield 嗎？ :P

秉持著 Mozilla 的優秀傳統「Nightly 太好、Beta 不夠好 (c) 彼得大光」， 我現在就是用 Nightly 當預設的手機瀏覽器，其實除了天天都會更新要花時間下載安裝、以及套件的版本相容外，沒什麼大問題。同時，即時完全不想寫程式，你還是可 以藉由使用測試版來幫助 Mozilla 蒐集效能資料，打造更好的 Firefox 行動版，何樂而不為呢？

中文在哪？

但是這下又有一個問題：現在桌面版的 Nightly 都有中文了，那行動版為什麼四個版本都還是沒有中文可以用？其實當然是有的！不過預設情形下，你確實打破砂鍋也找不到。目前的火狐中文老師陳大光表示，把行動版的 4x 國語言都包進去同一個安裝程式會很可怕，所以 Mozilla 目前只先挑了幾個放，中文很不幸市場太小沒入圍。預定從 Firefox 7 起的新版會在第一啟動時讓使用者下載適用的語系檔，到時就有中文啦！

等等，那不就是後天嗎？ XD 後天 Firefox 7 就要上場了，請大家多指教啊！

不過為了確保中文環境使用上沒有問題，我們仍然需要大家從現在起就協助測試，那麼就自力救濟吧！其實開放如 Mozilla，FTP 上早就都把語言包傳便便了，只要用行動版 Firefox 開啟如下網址，把 xpi 點下去就可以裝語言套件囉！

正式版正體中文套件由此去：http://bit.ly/fxmobilezhtw

測試版正體中文套件放在這：http://bit.ly/fxmobilezhtwbeta

Aurora 曙光版正體中文套件抵嘉：http://bit.ly/fxmobilezhtwaurora

Nightly 逐日版正體中文套件看過來：http://bit.ly/fxmobilezhtwnightly 是說這個版本每天更新、語言套件也要每天重裝有點麻煩就是了 orz

有圖有真相，由於這個語言包是從測試版抓來裝的，所以瀏覽器名稱會叫做 Fennec，大家別棄嫌啊：

回饋

歡迎一起來幫忙測試給意見，也歡迎各位勇敢踩雷、追求以後靈魂可以過彩虹橋的勇士到討論區與大家分享想法，或者加一下 MozTW 的 Facebook 粉絲團～

Firefox for Maemo, RC2

Mozilla just released Firefox for Maemo 1.0 RC2, and I post this message with that on whiteg's Nokia N800! It works just fine, except not speedy, and you can install extensions on it!

If you got an Nokia N900, don't forget to try it out. Just go to http://firefox.com/m with your N900 and download the lastest build. Be sure to get the localized version, which include the best search plug-ins set for your region.

JetQRCode: create QRCode with content on web page

Another Jetpack extension :)

JetQRCode is a Jetpack extension which can generate QRCode. With JetQRCode, you can easily get QRCode of…

• (shortened) URL of current tab
• selected text

And you can choose…

• the output encoding of the QRCode
• the image size, from 150px to 500px

Install JetQRCode from Jetpack Gallery. If you don't have Jetpack in your Firefox, Jetpack Gallery will install it first.

For more information on JetQRCode, please check the project page on http://www.bobchao.net/jetqrcode

---

又見 Jetpack 套件… 我真的愛上它了！JetQRCode 是可以拿來製作 QRCode 的 Jetpack 套件… 不知道 QRCode 是啥？蘋果動新聞全靠它啦！有了 JetQRCode，你可以：

• 製作目前網頁網址的 QRCode
• 製作選取文字的 QRCode

接著拿出支援 QRCode 解碼的手機一掃，資訊就跑到手機上囉~

你可以到 Jetpack Gallery 安裝 JetQRCode，關於這個套件的使用方法、未來規劃等等的事項則請參閱 http://www.bobchao.net/jetqrcode。

明年 Jetpack API 完整一點再來辦開發熱鬥會 :) 現在如果你有興趣討論的話，可以參加每週一晚間在生態綠咖啡的 MozTW Lab 台北場，我、小 B、Bryan 都有玩 Jetpack。

顛覆網路 35 天 (7b): Firefox 3.5 media query 簡介

原文出處，篇數太多不曉得怎麼開頭了 orz 反正大家看這系列下來應該都知道我是重點節譯。

現在可以上網看網頁的裝置越來越多，大家對網頁的期待也因裝置限制或功能而有所不同。CSS2 因此加上了媒體類別相關的設定，讓你可以指定某 CSS 宣告適用的裝置，像這樣：

<link rel="stylesheet" media="print" href="print.css">

這樣的確有效解決某些問題，不過網頁設計師要面對的不只是裝置的不同：即便是同一類型的裝置，也有可能有直放、橫擺、螢幕大小、解析度等等各式各樣的問題。Firefox 3.5 開始支援 CSS3 草案的 media query (媒體型態查詢) 機制，提供因應裝置各項特性而套用不同樣式的能力，讓各式裝置可以更適切地套用相應的樣式。以範例網頁來說，如果顯示範圍高大於寬 (直式)，則「all and (orientation:portrait) 成立、套用 portrait.css 樣式：

<link rel="stylesheet" media="all and (orientation:portrait)"
 href="portrait.css">

而如果顯示範圍寬大於高 (橫式)，則套用 landscape.css：

<link rel="stylesheet" media="all and (orientation:landscape)"
 href="landscape.css">

最棒的是，每次螢幕狀況有所轉換時，都會重新計算、套用一次樣式，所以當你以橫式的視窗開啟範例後，不妨慢慢調整視窗大小；一旦高大於寬 (變成直式)，套用的樣式會立即變更。

如果你打開 landscape.css 瞧瞧，會發現其中的某些樣式也採用 media query 來調整。例如網頁文字尺寸預設為 14px，但若顯示範圍寬度至少有 600px，則改用16px 字體顯示：

@media all and (min-width: 600px) {
  body {
    font-size: 16px;
  }
}

倘若顯示範圍再大一點、至少有 700px 寬的話，則採用 20px 的字體尺寸顯示文字：

@media all and (min-width: 700px) {
  body {
    font-size: 20px;
  }
}

還有另一條規則讓 800px 以上寬度的顯示介面擁有更大的字體，不另贅述。總之，當你調整視窗大小，就可以馬上發現變化。有一個不錯的應用點子，是隨著螢幕寬度調整內容欄數 — 越寬的的螢幕，分成越多欄來呈現。

目前 Firefox 3.5、Safari 3、Opera 7 以上的瀏覽器都媒體型態查詢，一般來說新版本瀏覽器是加上更多型態或查詢方式。Firefox 的相關文件請參考 MDC，而 Opera 9.5 的相關說明則在這篇接近最後的地方。目前沒有找到 WebKit 的相關資料。

無論使用者用哪樣的裝置瀏覽你的網站，利用媒體型態查詢功能、可以讓你做出更方便他閱讀的網頁。我的網誌應該會採用相應的技術來製作邊欄，你也試試吧！

顛覆網路 35 天 (5b): 地理位置資訊及 OpenStreetMap

這一篇基本上就是個火力展示，我就不逐句譯了… 嗯，之前其實也沒逐句譯過，總之我就是概述一下要點、有需要的朋友請參考原文。

之前有提過 Firefox 3.5 可以讓你透露地理位置資訊，方便網際應用提供更好的服務。這邊提供一個由 René-Luc D’Hont 製作的範例：結合地理位置與開放圖資 OpenStreetMap，再混搭其他網路資源製作出的即時地圖。測試的時候別忘了按下跳出來的「透露地理位置」喔！

Launch the Demo in Firefox 3.5

台灣的地理位置不算很準確 (這在之前提過原因了)，不過至少辨識得出我人在台北 :P 你可以經由旁邊的 checkbox 決定要顯示哪些資訊。原文有稍稍提一下這個範例所使用的資料來源及開放工具，可以參考。

另外也幫台灣的 OpenStreetMap 廣告一下：需要大家的幫忙啊！

來我家用電子星圖

行動 Firefox

Mozilla and Mobile，不是我們現在看得到的 Minimo。幾個重點摘要：

• 目標是全功能瀏覽器，就是，瀏覽器該有的功能要有。
• 將推出「Firefox 行動版」，擁有執行 XUL 程式（包含擴充套件）的能力。（這點大加分）
• 有一組專屬人馬會做這檔事（而 Thunderbird 的兩個頭可是離職了啊...）
• 說「推出」也是 2008 以後的事情，會晚於 Firefox 3。
• Minimo 掰掰。
• 至少要 64MB Ram，這個是還好... 兩年後許多手機應該都有這個實力。

需要問的問題還很多，反正不是近期會發生的事、又是早已知道會發生的市。

Nokia 上也有 Mozilla 瀏覽器

開放源碼專案 Maemo 專門開發 Nokia N770、N880 等 Linux 平台掌上電腦上的軟體，他們日前發表一款 Nokia 上的 Mozilla 核心瀏覽器... 嗯，還在開發中啦。

此瀏覽器使用與 Firefox 3 相同的 Mozilla 1.9 核心平台（所以，當然也是開發中），完整支援 Ajax、與掌上電腦的 Feeds reader 整合，甚至支援「某些」Firefox 擴充套件（要先包成 .deb）。不過因為設備的限制，也去掉了如 Cairo、XUL 及 SVG 等功能。

其他訊息可以參考 Mozilla Links 英文站及 Maemo 網站。（圖片亦來自 Mozilla Links）

Apple 真不是蓋的

這玩意一出來我就猶豫了，本來想在三月買新手機說... 不過還要等好久且台灣也不一定上市哪... 應該還是會先買別的吧。



大概各大科技 blog 都會把他報到爆，所以貼連結：

• iPhone 終於來了！用的是 Mac OS X！ - Engadget Chinese
• [ Apple ] iPhone
  
  （怪的是我記得規格裡有看到 Wifi？有無線網路若能擴充的話那 Skype 就不會放過它的，理論上作業系統大體應該要相近，畢竟 Apple 幾乎是把這玩意當筆記型電腦在開 XD）

喜歡的：

• 藍牙 + Wifi
• Safari！！！！！！！！

不喜歡的：

• 沒 3G, 這還好
• 我的臉很油應該會弄得觸控螢幕很髒 orz
• 好貴